 |
| Lisbon Story (1994) Wim Wenders |
tractament
1 1 m. [LC] Manera de tractar algú o alguna cosa. El tractament de la sal per l’àcid sulfúric. El tractament que vam rebre va ser indigne.
1 2 m. [LC] Títol de cortesia que es dona a una persona. El tractament d’excel·lència.
1 3 m. [LC] per ext. El tractament de vostè, de vós, de tu.
2 1 m. [MD] Conjunt de mitjans higiènics, farmacològics i quirúrgics que es posen en pràctica per a guarir o alleujar una malaltia. Seguir un tractament. Sotmetre’s a un nou tractament.
2 2 m. [MD] Mètode especial de cura.
2 3 [MD] tractament ambulatori Tractament que permet al malalt d’assistir, pels seus mitjans, a un centre mèdic.
2 4 [MD] tractament pal·liatiu Tractament que alleuja, però no guareix.
2 5 [MD] tractament simptomàtic Tractament que alleuja la simptomatologia sense guarir la malaltia.
3 1 m. [AGF] Operació a la qual se sotmet un bosc per tal de fer-ne l’aprofitament i la regeneració.
3 2 [AGF] tractament transitori Tractament aplicat al bosc per a portar-lo a una forma d’aprofitament permanent.
4 1 m. [IN] tractament d’imatges Processament d’imatges.
4 2 [IN] tractament de dades Processament de dades.
4 3 [IN] tractament de textos Processament de textos.
4 4 [IN] tractament per lots Modalitat de funcionament d’un sistema informàtic en què les feines s’agrupen per a executar-les totes juntes en un temps diferit.
5 m. [ML] tractament tèrmic Tractament a què se sotmeten les peces metàl·liques per tal de modificar-ne l’estructura microscòpica i les característiques mecàniques mitjançant l’aplicació de calor i el refredament consegüent.
sonor -a
1 1 adj. [LC] [FIF] Que dona un so. Un cos sonor. Les vibracions sonores.
1 2 adj. [LC] Que sona bé, molt i agradablement. Una veu sonora.
1 3 adj. [LC] Que torna el so de manera que se sent bé. Una sala sonora.
2 adj. [FL] En fonèt., que s’articula amb vibracions de les cordes vocals. Totes les vocals són sonores. La b és una consonant sonora.